Translations & Reviews

Silvia Prendin

Translator - Language Consultant

                                                                                                    Imagine. Create. Translate.

Types of clients

Translation services are offered to individuals, companies, translation agencies and publishers.

 

Prestigious Clients

The texts translated are often commissioned by world-leading companies. Here below you will find a list of some brands of worldwide fame.

 

 

 

 

Individuals

Individuals usually require the translation of the following types of documents: vital statistics and registry certificates (birth, death, residency, etc.), criminal records, school reports and medical records. Quite often, the documents are meant for the Embassy or the Consulate, for example to obtain a passport. In most cases, those translations need to be sworn and at times they have to be legalized with or without apostille, so that the documents become official.

Languages

Working language pairs:

 

  • English > Italian
  • French > Italian
  • German > Italian

 

Learn More

Professionality

Translator since 1993, at first as in-house for several private companies, until it became an independent professional business, now established. Certified translator.

 

 

Learn More

Quality

While observing Professional Guidelines and Codes of Ethics (ATA, ProZ, IATI), the translations delivered comply with the Standard EN 15038 and, where appropriate, they are subject to Quality Assurance through ApSIC Xbench.

 

Learn More

Home
Info
Services
Clients
Agencies
Publishers
Resources & Links
Events
On Translation
Translation in History
Contact

Seshat, the Female Scribe

Abydos - Egypt